科技股这两周回调明显：纳斯达克指数两周下跌 5.6%，标普跌 1.8%。原因不是公司突然变差，而是利率反复加上市场开始检查这些公司是不是真的赚到钱。Tech stocks pulled back noticeably over the past two weeks: the Nasdaq fell 5.6% and the S&P 500 fell 1.8%. The reason is not that these companies suddenly got worse — it
暂无往期报告，下一期自动归档后显示在这里。No past issues yet — they will appear here after the next issue is archived.
本页面链接固定，每两周一早自动更新：新一期生成后自动归档到「往期报告」，
无需更换链接。如需以往某期内容，直接点击上方对应条目即可。This link never changes: a new issue is archived automatically every two weeks and the latest always sits on top. To read an earlier issue, click its entry above.